Ciao bella gente!!
sono riuscita a trovare il modo di scrivervi di nuovo.
il test oggi e´stato una tragedia!!ma per me non cé´problema,non avrebbe neanche avuto senso copiare perche´serviva solo per dividerci in gruppie io nel piu´facile gia´non capiro´niente.
poi siamo andati a fare ancora delle pratiche per sto belin di tesserino universitario,venerdi´dobbiamo andare a recuperarlo e poi si spera abbiamo finito!!..non se ne puo´piu´.
I miei panini,mangiati di nascosto alla svelta nelláula dellésame, erano buoni..soprattutto quello alla nutella,peccato sia finito!!
adesso non devo fare piu´niente per oggi,solo ordine in casa,cena, e poi andare al party...
Sono in agitazione...mi sento in colpa per non essere alla laurea di mio fratello,..ma non posso farci niente!!
...io mi laureero´mai?se continuo cosi´...le altre sono tutte ad un corso intitolato "Kalter Krieg"..la guerra fredda, io penso non ci capirei una cicca sputata!loro pero´hanno fra i 7 e i 10 anni di tedesco alle spalle!!
Piove!Vorrei essere a Chiavari,lúnica cos ache mi consola e´che il Davide e´chiuso!(e´ancora chiuso,vero??)
I miei mici come stanno?mi mandate delle foto?
vi raccontero´qualcosa dei giorm´ni scorsi,va!
sabato siamo andate tutte in gita a Wetzlar.
la giornata e´stata praticamente solo cibo la mattina,siamo partiti alle 10.30,alle 10.40 eravamo a fare colazione in una specie di castello,ripartiti ore 11.15, alle 11.30 eravamo gia´a WEtzlar...in un ristorante italiano a mangiare!!gnocchi al sugo e tiramisú.
poi gita turistica della cittá,la guida secondo me (per quanto io non capissi)non sapeva proprio cosa raccontare...
Lúnica cosa che ho imparato é che Goethe ha vissito praticamente in ogni cittá della germania e che tutti si vantano di avere la "casa di Goethe"...sai che novitá!!
poi siamo andati in un castello dove ci accompagnava una vecchietta ammuffita che ci ha obbligati a metterci delle mega ciabattone sopra le scarpe per lucidarle il parquet...ma la cos a piú bella...Il MARITO!!
sembrava un marinaio in pensione,cappotto blu,berretto blu,occhiali e bastone per camminare...e pattine!!la moglie lo ha cazziato perché non si era messo le babbuccette e lui cé´rimasto malissimo!!poi se le´é messe e ci seguiva per tutto il castello strisciando i piedi ..non so chi fra moglie e marito fosse piú comico,sembravano un tuttúno col castello,i vecchi padroni cui il castello era stato costruito intorno..e ogni volta ci facevano entrare in una nuova stanza e chiudevano a chiave quella precedente.."il vecchio capitano Hacab" aveva un mazzo di chiavi che non finiva piú!
beh,Acab(nn so come si scrive) e consorte mi hanno divertita parecchio!!
Io e Claudia andiamo sempre dalle altre,perché c´é piú vita..1Láltra sera abbiamo deciso di preparare il salame di cioccolato da portare per ché é uno dei pochi dolci che possiamo fare senza forno e soprattutto perché avevamo comprato dei biscotti allucinamti..burro puro!Non sapevamo come farli fuori cosí mi é venuta lídea geniale del salame di cioccolato (ricetta zia Simo!!)
...abbiamo fatto un casino...cérano pezzi di mandorle e di biscotti per tutta la casa e siamo riuscite a stagliuzzare un asciugapiatti bello nuovo...peró il dolce era buono!a tocchettoni grossi ma buono!
ah, la supernovita´:
signore e signore abbiamo
LA SCOPA!!
ebbene sí,dopo 2 settimane ieri ho comprato la scopa!...la casa era un porcile!!
ieri non avevo lezione ho fatto 5.000 giri per la cittá,ora sono informatissima su alberghi ecc ecc,se vi servono informazioni...
sono andata in un posto lontanissimo dal centro a cercare un afamiglia che teoricamente affitta un acasa,dopo ore di camminate,autobus,cartine ecc sono arrivata finalmente a destinazione ho suonato...nessunO!!!poi ho visto che nello stesso palazzo céra unáltra famiglia con lo stesso cognome..mi ha aperto un ragazzo a cui ho cercato di spiegare la situazione..non riuscivamo mai a capirci,poi mi ha chiesto di lasciargli il num di tel che mi avrebbe fatta chiamare,io ovviamente non sapevo il mio numero tedesco e ho fatto un casino dell´accidente per trovarlo (avete presente quando io cerco qualcosa nello zaino o nelle tasche e non la trovo?..ecco,cosí!!) quello deve avermi presa per matta!!cercavo col cel tedesco di farmi squillare quello italiano per leggere ilnumero ma mi dava occupato e non capivo il motivo..allora gli ho detto "guarda,niente!devo aver finito il credito!!"
quando ero per strada ho realizzato:la sera prima avevo invertito le schede e messo quella ita nel cel ted e viceversa!! ´Te credo che trovavo occupato,stavo chiamandomi!!
Cosí sono tornata in dietro e gli ho lasciato il numero...ma ho come la sensazione che non mi cercheranno!!
Che figure!!
ieri sera siamo state in un locale con due ragazzi francesi e Caparezza che era particolarmente di buon umore,gli abbiamofatto vedere delle foto di caparezza (quello vero) e lui si é messo nella stessa posa..uguale!!gli faremo una foto e ve la manderó!!
per il resto..domani ho due ore al mattino,poi pausona pranzo di due ore in cui presumo scriveró qualche scemata e poi altre due ore...tedesco domani!!che pillole!!
per fortuna che il corso per il quale abbiamo fatto il test oggi inizia la settimana prossima!!
in compenso entro martedí prossimo ho giá due libri da leggere!!ma cosa vuole da me ´sta gente??
per fortuna almeno sono in inglese!!...devo ancora trovarli peró!!
quando penso é un gran casino..primo di tutto per il fatto che penso e non ci sono abituata e poi perché faccio dei minestroni di tedesco italiano inglese genovese e parole inventate...tutto allegramente mescolato insieme!!..dicono si chiami "lingua degli Erasmus" questa,sará!!
ah,ancora due curiositá:
1)qui in uni quando finiscono le lezioni battono tutti le nocche sul tavolo...lávete mai fatta voi ´sta cosa? io no!!Peró mi piace perché fa casino!!
2)forse ve l´ho giá scritto. Sugli autobus é vietatissimo parlare al cellulare,tio cazziano severamente se lo fai.Quindi,quando mi chiamate e io rifiuto di solito é perché sono sul bus (piú o meno il 20% della mia giornata).
un giorno io e Claudia siamo riuscite a farci cazziare anche da una bambina che era seduta dietro di noi e si affacciava e continuava a parlarci e noi non capivamo un amazza finché la nonnina ci ha detto che ci stava dicendo di stare zitte.Bimbina simpatica!!lei intanto mangiava i pop corn e non si puó nemmeno mangiare sul bus!!
poi non contenta continuava a parlarci e noi continuavamo a non capire..indicava verso di me e credevo volesse i poster che avevo comprato poi abbiamo scoperto che voleva un chewing gum perché ha visto che lo mangiavamo noi..Claudia glielo ha dato e dopo un pochino la bimba ci ha di nuovo insaccato dicendoci qualcosa del tipo"non si parla con la bocca piena"...glielo avreio fatto sputare a son di schiaffoni quel chewing gum!! Pampina tetesca rompipalle!!
Äh,abbiamo conosciuto gente del nostro studentato:
telma portoghese,Corinne francese e Partho (soprannominato IL GRAVIDO) inglese...simpatici!!volevamo invitarli a cena ma abbiamo solo 4 piatti e non possiamo!!ieri avrei dovuto comprare il quinto piatto ma nel posto dove avevamo comprato gli altri )che é lúnico che li vende a poco) erano finiti!!
abbiamo deciso di invitarli dicendo loro di portarsi piatto e sedia!!!..la Cla si vergogna a farli bere nei bicchieri rubati in mensa!!...quante paranoie!!
oh,ve saludi che quasi quasi me ne vó a casa a farmi una bella doccia!
küssen
Paola